Sgt Nick

Am I looking for a cfg file to edit bc it doesn't work under profile. 

is easier to modify  manually in your profiles folder

mine : D:\Wolfenstein - Enemy Territory EtsKate\etmain\profiles\Kytty3

example : seta cg_selectedPlayerName "^1E^0t^1s^0|^1K^0a^1t^0e"

seta name "^1E^0t^1s^0|^1K^0a^1t^0e"

and after  to copy these both lines in the

D:\Wolfenstein - Enemy Territory EtsKate\silent\profiles\Kytty3

you have to open the etconfig.cfg with an editor , u  add the lines and save

and will be fixed

here for the  numbers/letters colors